Monday, December 17, 2012

先週のつぶやき。(09Dec-15Dec2012 from Twitter)



●12月9日(日)●

タイツはいてレギンスはいて靴下はいて、
ヒートテック着てカイロ貼ってニット着てニット着て、日本に帰ってきたって実感。
今日はお父さんの奈良マラソンの応援。お父さん頑張れー◎  
posted at 08:08:54


Freezing tho today is Nara Marathon 2012! 
will support my dad with waaaaaarm wears. #naramarathon #japan
posted at 08:10:07


さむむむむむ。。。Brrrrrrrrr 
posted at 09:15:15


updated. Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『先週のつぶやき。(02Dec-11Dec2012 from Twitter)』 
posted at 14:15:42


リアルせんとくん発見◎ 
I found real Sent-kun (Mascot of Nara) ! #narmarathon #奈良マラソン 
posted at 14:27:14


ここを抜けると食べ物いっぱいゾーン◎
お父さん待ってる間にだいぶ楽しみましたw 
 There are so many yummy food stalls over this gate. 
posted at 14:30:19


せんとくん衣装変えしてたなw ナカナカヤルwww 
Mascot of Nara-Sento kun changed his costume. LOL 
posted at 14:35:46



●12月10日(月)● 

実家に帰るたび手巻きしてもらってます。
I always request DIY Sushi when I back to home in Japan.  
posted at 00:07:23


ぎゃーーん 明日は香港に戻る日...! 1週間激ハヤ... T_T 
tomorrow is the last day in japan...gonna miss my family AGAIN!
posted at 08:53:08


ついに日本ラストナイト。 (´Д`) 
Last night in Japan.
posted at 22:01:29


え。香港明日20度。またちょっと暖かいのかい。 
Hong Kong's weather always change! It's gonna warm again tomorrow.
posted at 22:24:23


I already miss my family... 
 帰るときはいつも寂しい。。。(ノД`)
posted at 23:38:21



●12月11日(火)●

もう関空。あー早かった。。。 
Already at KIX airport. One week was so fast... #japan
posted at 09:25:18


お母さんが持っていき、ってかばんに入れてくれたもなかなう。
japanese sweet which mom let me carry. 
posted at 09:29:40


Back in Hong Kong...so warm. 
香港到着。。。ヒートテックが暑い。
posted at 14:54:17


ただいま!
I'm home! #dog #pup #puppy 
posted at 21:55:17


I miss yoooooou Taroちん! #dog #doggie  
posted at 22:05:33


彼女にジャパニーズスイーツ食べる?ってお母さんにもらったおまんじゅう置いてたら、
一気に2個食べはったわ。。。フ。。。フフ。。 
SHE ate 2Japanese redbean sweets in one gulp...haha...
posted at 23:09:29



●12月12日(水)● 

せっかく日本の実家で癒されて帰ってきたのに即ストレスフルな件。
こんなつぶやきばっかな自分にもいやな件!でも発散場所がない件!! 
Already stress fulled. Even I've soothed from my parents in Japan tho.
posted at 10:23:52


タイの島の不動産とか見てみたりしてる私。
I've checked property of island in thai. Only check anyway. Lol
posted at 13:00:32


●New Color BLACK is arrived!●Open Back Long Sleeve Maxi Dress
●新色ブラックが仲間入り●オープンバックロングスリーブマキシ
 posted at 18:23:14


ビーと一緒に食べようと思って3年連続金賞受賞とかいう
ロールケーキを日本から買ってきたけど、
本日超ムカつきましたので一人で全部食べてやりました。
posted at 23:19:15


I supposed to eat super yummy roll cake from japan with my BF tho 
ate them all by myself! cuz he made me pissed off.
posted at 23:20:10



●12月13日(木)●

角がお好き♥オハヨーゴザイマス。 
He loves corner. Good morning. #dog #puppy 
posted at 11:37:50


ニほんごがウてないナニコノヘンkアん。
I can't type Japanese properly!! Help!! lol
posted at 12:42:14


本日のプイオービーチ。香港のビーチも悪くないよ。 
Pui O beach of today. Hong Kong's beach is not bad, right? #Hongkong #beach  
posted at 20:35:04


今日は星いっぱい◎ 
Many many stars! 
posted at 23:22:59



●12月14日(金)●

香港はまた春になったのですか。ぽかぽか陽気すぎ。オハヨーゴザイマス。 
Very warm in Hong Kong todday. Like skip to spring. Good morning.
posted at 10:25:16


本日の成果。反省の色なし。 
His work today. No sign of regret at all. #dog #puppy #naughty 
posted at 12:52:21


updated. girly me web store blog 
『オープンバックロングスリーブマキシ/Open Back Long Sleeve Maxi Dress』  
posted at 16:17:49


●New Arrival●【Chili】Tie-Dye Hoody Zip-Up Jacket・3colors
●タイダイジップアップパーカ・全3色●カラフルでキャッチーなタイダイパーカ◎
 posted at 20:35:54


OMG! Soooo long n big snake cast-off skin we found! 
めちゃデカめちゃながの蛇の脱け殻お散歩中に見っけた!  
posted at 23:02:25



●12月15日(土)●

まさかのupdated!笑 Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『HALLOWEEN 2012! 年越す前に!w』  
posted at 21:42:18


明日も最高気温が24度か。。。もう何を着たらいいのかわからん!ww 
24℃ tomorrow again in Hong Kong...no idea what can i wear! #weather
posted at 22:29:44


お友達のワンコパグ・ワームイのイビキがとっても重低音な件w 
My friend's pug-Wah Mui's snoring is like bass. lol #dog
posted at 23:49:40




2 comments:

  1. あらっ nihon帰ってきてたのね!!
    1週間は、あっというまだよね。
    でも、家族水入らず楽しめてよかったね!!
    手巻きいいなー!

    ReplyDelete
    Replies
    1. うん、そうなの、
      1週間はあっという間だったー T_T

      そして激サムだったーーーー!
      でも日本ってやっぱりいいなあ◎

      Delete