Sunday, July 29, 2012

先週のつぶやき。(22Jul-28Jul2012 from Twitter)



●7月22日(日)●

ぼーーーーーーーっとコーヒー中。 
super chilling with coffee.
posted at 11:52:03


updated. Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『先週のつぶやき。(15Jul-21Jul2012 from Twitter)』
posted at 12:31:45


girly me web store blog updated: 
『オリエンタルロング巻きスカート/Oriental Long Wrap Skirt 』 
posted at 17:44:21



●7月23日(月)●

台風近づいてて結構な雨降ってきたのに今日BBQやるとか言ってる!
Typhoon is on the way tho my BF says that we gonna have BBQ tonite!
posted at 10:54:00


BBQ canceled! today gonna be "Prison Break" day. 
やっぱりBBQキャンセル!てことで今日はプリズンブレイクデイ。
posted at 13:29:09


ちょww ものすっごい嵐やん。 
Typhoon!! #Hongkong
posted at 16:52:28


台風シグナル8以上になるのかな!? 
Typhoon signal gonna be higher than 8 !? #hongkong
posted at 23:45:21



●7月24日(火)●

夜中にT10になってたんか。台風ヴィセンティ! 
Typhoon signal was 10 in the mid night! didn't know tho...  
posted at 11:23:48


道は木の枝だらけ(たまにフルーツかなんかも転がってる)。
そこそこ太い木が根こそぎもげてた。昨日の台風の猛威。 #typhoon #vicente #Hongkong
posted at 11:29:57


There are so many branches on the street 
n found one of the thick tree fallen down from the root. #typhoon #vicente #hongkong
posted at 11:30:51


13年ぶりのシグナル10、台風ヴィセンティ による負傷者:129人。
フライト欠航:60便、遅延60便、他空港へ着陸:16便。木の倒壊:580件。
posted at 12:42:08


木が道をブロック。 
Tree blocked the road. #hongkong #typhoon #vicente  
posted at 18:37:52


根こそぎモゲオ。鉄の柵もなぎ倒す。
The tree fallen from the root. beat the iron fences. #Hongkong #typhoon #vicente
 posted at 18:41:44



●7月25日(水)●

いつになったら晴れるんやぁ!
Grrrrrrrrr I want sunshine!! #Hongkong #weather
posted at 18:07:07


●New Arrival●【Krazy】Drape Front Stripe Open Back Dress
●ドレープフロントしましま背中開きワンピ
●丸いわっかからラインがしましまに出てるユニークな背中開きワンピ◎
 posted at 18:24:54



●7月26日(木)●

香港の太陽どこ行った。。。!オハヨーゴザイマス。 
Where is the sun in #Hongkong!
posted at 11:31:13


今日朝7時に目覚めたと思ったら実は夜の7時で、
ショックで打ちひしがれてるっていう夢を見たww 
I saw a dream that I woke up at 7am tho actually it was 7pm n sooo shocked...lol
posted at 12:06:11


まさかのこっちブログupdate。Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『引越ししてました。』
posted at 13:59:35



相変わらず地下鉄は寒いのうぅぅぅ。 
I know tho #Hongkong 's MTR is freezing!!
posted at 20:56:11



●7月27日(金)●

雨、雨、雨。。。
where is our sunshine!! #Hongkong
posted at 10:51:47


girly me web store blog updated 
『ドレープフロントしましま背中開きワンピ/Drape Front Stripe Open Back Dress』  
posted at 12:32:09


今夜は豚トロ! 
Tontoro-Pork neck dinner tonite. :)
posted at 20:21:26


ビーが日本であったUFCファイトのDVD見てるんだけど、
通訳のおねいさんの日本語が早口すぎて全然わからんw 
Watching UFC fight in jpn DVD tho can't follow interpreter's jpns she speaks too fast!
posted at 21:29:17



●7月28日(土)●

Finally no raining morning! 
やっと雨じゃない朝。オハヨーゴザイマス。#Hongkong
posted at 11:11:57


やっと青い空見えた◎ 
finally see blue sky agan. #hongkong #lantau #island 
posted at 14:00:08


【悲劇】ビーチでタロちんがバッファローのドデカうんこの上を転げ回る。 
【Tragic news】 My doggy-Taro rolled over buffalo's huge poo at the beach.
posted at 18:34:41




Thursday, July 26, 2012

引越ししてました。


ディスカバリーベイ(以下DB)から、なんとムイウォー飛び越えさらに村☆
まさかのプイオーへ!

引越しの際に蚊取り線香ホルダーをなくしました。


最初はムイウォーに引越ししようって言っててんけど。
プイオーに初めて遊びに行った時(の日記はここ→)、
超村でビーチでっかくてお気に入りの場所にはなったんだけど
村過ぎて交通とかお買い物とか色々不便で
プイオーに引越しはありえんなって言ってたのに。。。いつの間にか!


ちなみにDBもムイウォーもプイオーも全部おんなじランタオ島内です。
DBも自然いっぱいでとてもいいとこなんだけどさ、すごくアーティフィシャル(人工的)なの。
マネージメントがしっかりしてるから、DB全体が綺麗で道の植木とか公園とか
毎日クリーナーさんやガーデナーさん達がお手入れしてて。


それはそれですごくスバラシイ事なんだけど、そのアーティフィシャルなまちの感じに
飽きたっていうか。あと家賃がバンバン上がりっぱなし。(←実はこれが一番)


DBの家賃がクレイジーに上がるから、DBからムイウォー&プイオー 他
別のランタオ島内の村に引越ししてくる欧米人が実は結構いっぱい。
なので村方面も数年前に比べたら家賃そんなに安くないねんけどね。。。
(でもDBより全然まし)
てか香港の家賃の高さは変態ってお友達のmimiちゃんが
言ってましたwww  ワタクスもそー思いますwww


てことで、ここプイオーは超・ド自然です!!
 

新しいお散歩道を発見◎


このサインがあちこちにww

水牛歩きまっせ。

毎日出会うよ。
モシャモシャモシャ。

タロもだいぶ慣れてきました。
(1回ビーチでバッファロー達に吠え始めて必死でやめさしたwww)
おチビズにも出会った◎

常に泥んこ。

タロちんは毎日ビーチへお散歩。
これ必ずするよね。。。


お友達もできた◎
プイオーのベストフレンドに即決◎ブリック。

このブリックとタローさ。。。
いつまでもいつまでもいつまでも遊んでんねん!!
ハイ、ブリック!ハイ、タロー!

ヒャッホーーー♥

ダダダダー

こっちこっちー

わちゃわちゃー

陽もくれまくりや!www 
帰りたくない。。。

そしてプイオービーチは引き潮になった時
わんさかアサリ(てかハマグリ??)が取れるので
地元の人や遊びに来てる人達みんな潮干狩りしまくってます。



お散歩中には蟹の住みかだらけな場所も発見◎
横のドジョウみたいなのはただの木の枝です。

朝のお散歩の後はベランダに出て
ずーーーーっと外を見てるタロちん。
じーーーっ

じーーーっ

呼んでもこれくらいしかこっち向いてくんないw

ので、オヤツでつってみた。
クルッ、ピシッ。

ズズズイ。


プイオーをホリデイハウスにしてる人や欧米人の住民も結構いますが、
昔からいる香港のおじいちゃんおばあちゃんファミリーがいっぱいで
時おり中国版昭和なウタゴエ聞こえてきますwww




遊びにきてね♥




Sunday, July 22, 2012

先週のつぶやき。(15Jul-21Jul2012 from Twitter)



●7月15日(日)●

updated=> Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『先週のつぶやき。(08Jul-14Jul2012 from Twitter) 』 
posted at 11:35:02



うんざりすることだらけ。
I'm sick of many things.
posted at 17:09:16



●7月16日(月)●

パッキングが終わらん。。。 
still packing for tomorrow's moving.
posted at 02:28:32


DBからまさかのプイオーへ引っ越しします! 
We gonna move frm Discovery Bay to Pui O!! #veach #hongkong
posted at 15:37:58



●7月17日(火)●

引っ越して2日目。全然片付かないッス! 
2nd day of moving to new flat. Still chaos!!
posted at 22:03:53



●7月18日(水)●

だいぶ片付いてきたけどネットがまだ。。。
その地域はケーブルがないとかなんとか疎外感大! 笑 
internet is still not ready its makes me feel so remote place here.
posted at 21:47:56



●7月19日(木)●

今日も朝からビーチで大はしゃぎ。 オハヨーゴザイマス。
My doggy-taro is very happy w beach everyday ! #dog  
posted at 10:59:49


そして引っ越しの際に蚊取り線香ホルダーをなくしこんなんになってます。 
We lost anti -mosquito incense holder. 
posted at 13:07:08


プイオーからムイウォーへ出るとムイウォーがとてもまちに感じるwww 
we feel Muiwo is town when we go there frm PuiO. LOL 
posted at 13:20:05


あなたの地域はインストレーション工事が必要だから
ネットの設定まで1ヶ月かかると突然言われ、そんなのありえんアレンジの電話した日に
一言も聞いてないぷんすかぷんすかしたらどこでも使えるワイヤレス用のUSBを
無料で貸してくれる事になりました◎ありがと♥ PCCW #Hongkong
posted at 15:10:58


Yes! PCCW can bolow wireless USB for us until our internet ready. 
They are not that bad. hehe #Hongkong
posted at 15:13:03


ビーが早速おうちのキーなくしやがった!! 
My BF lost new flat's keys!!
posted at 21:33:00


そしてロックスミスつかまらず。オーナーの所までキー受け取りに行ってます。。。
もちろんビーがっ! 
We couldn't find lock smith in here!! My bf is on the way to receive frm owner...
posted at 21:51:24



●7月20日(金)●

長い夜やった。。。 
What a long night we had...
posted at 00:27:26


ベランダでコーヒーほっ中だけど、あっっっちい。オハヨーゴザイマス。 
Chilling w coffee at balcony tho super hot ! Good morning.
posted at 09:48:57


引っ越ししたてってどうも家の中で無駄な動きが多くなる。
I got wasting movement in new flat!
posted at 17:37:31


ネット(仮)復活! 
yaaaaay got internet (temporary tho) finally!
posted at 18:16:26


引越しの際に出てきた(全然見てなかった)プリズンブレイクを見つけ
今さら見出しちゃって止まらない件。
Found Prison Break DVDs when we packed for moving. 
N now started watch n can't stop!!
posted at 23:29:22



●7月21日(土)●

新しいお散歩道発見◎オハヨーゴザイマス。 
Found a new walking road. Good morning.  
posted at 11:27:09


で、毎日出会うこのコたち。 
N we see them everyday. #puio #beach #village #hongkong #baffalo  
posted at 11:31:04



Sunday, July 15, 2012

先週のつぶやき。(08Jul-14Jul2012 from Twitter)


●7月8日(日)●


つぶやきupdated.Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『先週のつぶやき。(01Jul-07Jul2012 from Twitter)』
posted at 13:32:45


girly me web store blog updated: 
『タイダイ染めワイドパンツ!/Tie-Dye Wide Pants!』 
posted at 14:26:43



●7月9日(月)●


あっつーーーーー。 
Super hot today. #Hongkong #weather
posted at 13:26:25


●New Arrival●【Krazy】Frill Maxi Dress・3colors
●フリルたっぷりマキシ・全3色●襟元たっぷりフリル♥ 歩くたびに風にゆれる心地◎マキシ。
 posted at 14:10:13


Pretty handmade gift from @bambinaoko. M of moyo :) 
かわいいサプライズ。ありがとう◎  
posted at 19:38:09


View Frm DB ferry. 
家路のウミソラビュー。 #hongkong  
posted at 19:42:27





●7月10日(火)●


今日も激暑太陽ギラーーッ オハヨーゴザイマス! 
Good morning looks super hot today again! #Hongkong #weather
posted at 09:43:40


girly me web store blog updated: 
『chiliのアイテム続々のつづき!/chili's items are still coming! 』
posted at 10:12:30


こんなギンギラの日にムイウォーハイクしちゃうチューズデイ。
hike to Muiwo beach on super hot day! #discoberybay #hongkong  
posted at 13:14:59




そろそろ引越しのパッキングしなきゃいけないような。。。 
I think better start packing for moving...
posted at 21:22:47



●7月11日(水)●


3箱分パッキングしたのになんかそんなに部屋の様子が変わらへん。。。(´Д`) 
The room looks same even i packed 3boxes... #moving
posted at 01:12:19


今更だけどネットの威力すげえな。。。 
Internet is the monster.
posted at 12:12:37


Why human has eyebrows...? 
どうしてヒトは眉毛があるのかナ。
posted at 16:51:46


RT @naturaleeza: ◆新着6点更新◆初登場SWIM WEAR ★naturaleeza★
レイブファッション・セレクト・エスニック・ウエア http://t.co/yNgt3NqZ  
posted at 20:47:17


いっこ前の列に座ってるビジネスマンが、子供みたいに窓にぎゅうって顔近づけて
向こうの方にいるでかい船見てるwww 
buz man very closed to the window to watch another ship like a kids lol  
posted at 21:19:29



●7月12日(木)● 


34度。溶けそう。
34°in discobery bay. I'm gonna melt. #hongkong
posted at 16:13:04


さて。。。そろそろ(嫌がる)タロちんを外に連れだすか。。。
まだまだ太陽ガンガンだけど。 
Okay it's time to go out for walking, lazy boy Taro! #dog #summer
posted at 18:10:03


girly me web store blog updated: 
『フリルたっぷりマキシワンピ♥ /Frill Maxi Dress』  
posted at 22:36:34





●7月13日(金)●


RT @yhaiTomotty:  ◆◆お知らせ◆◆7/16am10:00~
『フリーマーケットinさいたま新都心けやきひろば』にnaturaleeza出店しまーす!
TwitterやFacebookを見て来店してくださった方へ全品500円オフしちゃいます❤  
posted at 12:25:43


コーヒーフィルター切れてる。。。 (´Д`) 
Ouch! no more coffee filter... :(((
posted at 12:43:42


sub of the dayが値上がりした!HK$19→HK$21でたった2ドルだけどさ、
20ドル札1枚ですんでたのがこれからは1ドルガサゴソしなきゃなんない。
で、なかったらブルゥ~。。。
Sub of the day price rose! #Hongkong #subway
posted at 16:11:56


●IN STOCK NOW●【Krazy】Seethru Long Cardigan・3colors
●スケロングカーデ・全3色●使える便利◎1番人気のブラック再入荷!
 posted at 17:21:56


●IN STOCK NOW●【Krazy】Lacy Back Maxi Dress・2clrs
●レースバックマキシワンピ・全2色●こちらも人気のブラック再入荷☆
 posted at 17:23:52


●IN STOCK NOW●【Krazy】Cross Back T-shirt・3clrs
●クロスバックTシャツ・全3色●人気のブラック&ホワイト再入荷!

posted at 17:26:21


●IN STOCK NOW●【Krazy】Cross Back Halter Neck Dress・3clrs
●クロスバックホルターネックワンピ・全3色●不動の人気◎ブラック再入荷!

posted at 17:31:34


やっぱり黒色って人気色◎ 
I guess Black color is useful anyway. #girlsclothes
posted at 17:36:05



●7月14日(土)●


最近髪が長すぎてアップスタイルがぐちゃぐちゃな件。
my hair is getting longer can't tidy up well.
posted at 15:23:25


Nice! Bamboo basket from indnesia 
@RomioRi: ◎NEW ITEM◎「インドネシアから届いたバンブー素材の丸いカゴ3段ラック」
posted at 16:09:08


ブログ記事で最近何かと話題なデヴィ夫人、
そして動物愛護にご熱心だと思ってたんだけどブログ覗いてみたら
フォックスファーカシミヤケープとかプロデュースされてらっしゃって、あれっ??ってなった。 http://t.co/vbqO0fUo
posted at 23:47:42





Sunday, July 8, 2012

先週のつぶやき。(01Jul-07Jul2012 from Twitter)


●7月1日(日)●


わーーー!今日から7月!!オハヨーゴザイマス 
Good morning July!!
posted at 09:35:01


めちゃデカライムソーダ。 
My lime soda. #muiwo #discoberybay #hongkong  
posted at 14:24:21


こっちのブログupdated。Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『先週のつぶやき。(24Jun-29Jun2012 from Twitter) 』 
posted at 19:51:42


また出た! 
I got this again! #twins  
http://t.co/yc1lQjpV
posted at 21:57:37



●7月2日(月)●


girly me web store blog updated: 
『入荷★フリルシースルーバックワンピ/In Stock Now! Frill Seethru Back Dress』  
posted at 12:52:24



●New Arrival●【Krazy】Zigzag Open Side Dress・3colors
●ジグザグオープンサイドワンピ・全3色●チューブトップワンピでサイド開き◎
 posted at 22:41:06


●Price Down!●Gun・Bullet・Teeth Earrings
●銃★銃弾★歯のピアス●遊び心たっぷりのユニークピアスがプライスダウン!
3つで1セット◎
 posted at 22:42:41



●7月3日(火)●


I can't stop checking property in Thailand. Yes, just checking... 
タイの物件とか見出してしまった。。。そう、見てるだけ。。。
posted at 01:09:45


ああああっっっっっつ!!! 
Soooooooo hot today!!! #discoverybay #Hongkong #weather
posted at 18:34:34


●New Arrival●【chili】Tie-Dye Salopette Maxi Dress
●タイダイサロペットマキシワンピ●ゆったりらくちん◎リラックスワンピ♥
 posted at 23:58:53



●7月4日(水)●


●New Arrival●【chili】Loosely Tie-Dye Cotton Tops
●ゆったりらくちん◎タイダイコットントップス●前と後ろで長さが違って風にゆらゆら。
 posted at 00:03:20


黙ってたけど実は今日も双子卵が出ました。 
I haven't shout out tho actually got twins egg again today.
posted at 00:13:24


とりあえず。 
Temporary profile pic.
 posted at 00:49:55


ビーチですっかり泥んこ。オハヨーゴザイマス。 
Already got durty at the beach. Morning. #dog #beach #discoberybay  
posted at 10:07:09


鉄板焼ランチ。お肉待ち。 
Teppan Yaki lunch. Waiting for meat!  
posted at 14:25:10


●New Arrival●【chili】Loosely Tie-Dye Wide Pants<Navy>
●たっぷりタイダイワイドパンツ<ネイビー>
●タイダイ初心者さんにも着やすい落ち着いた色合いのタイダイだよ◎
 posted at 22:44:02


●New Arrival●【chili】Spandex Cotton Tie-Dye Wide Pants<Khaki>
●スパンデックスコットン・タイダイワイドパンツ<カーキ>●さらさらで着心地抜群◎
 posted at 22:48:06



●7月5日(木)●


girly me web store blog updated 
『Zigzag Open Side Dress/ジグザグオープンサイドワンピ』  
posted at 11:14:42



こっちupdated. Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『母娘旅行・プラハ・ウィーン・ブダペスト。ウィーンに到着。 』 
posted at 14:14:49


●In Stock Now!●【Krazy】Chiffon Sleeve Cross Over Dress・2colors
●ふわさらシフォンスリーブワンピ●ブルー再入荷◎
 posted at 19:33:53


●New Arrival●【chili】Tie-Dye Spndex Cotton Tops<Fireworks>
●タイダイスパンデックスコットントップス●花火がどーんと上がったトップス◎
 posted at 19:36:40



girly me web store blog updated: 
『chiliのアイテム続々到着!/chili's items are arriving!』 
posted at 21:23:25



●7月6日(金)●


girly me web store blog updated: 
『Price Down!Gun・Bullet・Teeth Earrings/プライスダウン!銃★銃弾★歯のピアス』  
posted at 12:09:59


母娘旅行まだ旅のとちゅう。Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『母娘旅行・プラハ・ウィーン・ブダペスト。ウィーンに到着。』  
posted at 12:21:29


洗い立てのカバーがきもちくて動かないタロちん。 
Just washed the cover. It's comfy, isn't it? #dog  
posted at 13:56:39


H&Mがアウトレット商品掘り出してきてめっちゃセール中! 水着300円とかあるけど!! 
Super sale @ H&M #hongkong!!  
posted at 14:44:32


●New Arrival●【chili】Loosely Tie-Dye Camisole Tops
●ゆったりらくちん◎タイダイキャミソールトップス●風にひらひら◎
 posted at 22:14:26


●New Arrival●【chili】Oriental Long Wrap Skirt・2colors
●オリエンタルロング巻きスカート・全2色●金色のラインが全体に入っててなにげにきらきら☆
 posted at 22:17:06


●Promote●【chili】Reversible Wrap Long Skirt(Ocean Blue)
●【chili】リバーシブルロング巻きスカート●巻き方次第で楽しみ方いっぱい◎
 posted at 22:21:15


●Promote●【chili】Silk Wrap Skirt
●シルク巻きスカート●6種類の生地が集まって1枚のスカートに◎
 posted at 22:23:41



●7月7日(土)●


お散歩中大雨にやられ帰ってきた今めちゃ晴れ。チッ。オハヨーゴザイマス 
sunshine then heavy raining...very busy sky from the morning! #Hongkong
posted at 10:55:35


RT @neo_namp: 本日七夕にタイバティックで作るオリジナルファブリックと
生活雑貨の店 ☆fan D na☆のweb shopがOPENしました◎ どうぞよろしく☆  
posted at 10:55:54



Had a girl's talk with my old friend at the beach. 
I think I need this always it's my vitamin. 
友達とビーチでガールズトーク。栄養補給◎これとっても必要。
posted at 18:02:28


Even I got a lot of mosquito (or sand fly) bite at the beach tho. 
朝ふった蚊よけスプレーの効きが切れていっぱい蚊(てかムイムイ)に
刺されたけどさ。#weneedgirlstalk
posted at 18:10:30


girly me web store blog: "Links" page updated. 

posted at 21:08:29