先週のつぶやき。（23Sep-29Sep2012 from Twitter）

●9月23日（日）●

updated. Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。

『先週のつぶやき。（16Sep-22Sep2012 from Twitter）』 

http://t.co/kFEwbHHY

posted at 23:36:46

●9月25日（火）●

香港人の友達に”ハジカミ”って何？って聞かれて

全くわからずググッてハジカミとは何ぞやをりました。サンショの古名だそうな。

彼はどこでげそなコトバを。。。 

I learned new(actually old) Japanese word from Hong Kong friend.

posted at 00:10:36

Finally updated! Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。

『母娘旅行・プラハ・ウィーン・ブダペスト。ついに最終地ブダペスト！』

http://t.co/3pVAcnj1

posted at 15:34:35

もももももうすぐハロウインやんか。いいいい１年はや。。。 ﾌﾞﾙｯ　

Halloween will come again! time flies...

posted at 23:15:16

●9月26日（水）●

girly me web store blog updated

『Open Shoulder & Back Tops/オープンショルダー＆バックトップス』  

http://t.co/ZxBqbjbG

posted at 12:04:50

Snack pleaaaaase. #dog #smile 

http://t.co/0jARBAdn

posted at 16:55:06

いち。。。にの。。。 

1...2...  

http://t.co/JkkfPwPY

posted at 17:28:14

さんんっ!! 

Go!! 

http://t.co/jGbEE6Fd

posted at 17:30:49

ひとみつぶらちゃん♥ 

Lovely circle eyes♥ 

http://t.co/lEboMePz

posted at 18:27:50

Naughty boys are aiming crabs... 

カニを狙うやんちゃ坊主ふたり。  

http://t.co/mcTiUzac

posted at 18:33:28

●9月27日（木）●

チリの芽出たーー！うれしい♥ 

Hello chili's buds, welcome to this side. :)  

http://t.co/ZJwvzqOR

posted at 13:02:32

タロちんも見守る◎　

Taro also watches them. #dog #bud  

http://t.co/V1yHDrxb

posted at 13:07:17

●9月28日（金）●

街に近づいてきたので、ビーサンからウェッジソールにはきかえる。 

Change frm flip flop to wedge sole for girl's dinner in central. #onboat #hongkong

posted at 20:06:58

しましま◎ 

stripe. #soho #central #lemonde  

http://t.co/hJWsTFI1

posted at 20:44:39

●9月29日（土）●

ｷﾞｬｰ!冷凍庫開けたらカチカコチ冷凍ご飯が足の親指直撃。凶器。。。T＿T 

Frozen wrapped rice dropped on my big toe...

posted at 12:32:01

昨日のBDディナーのオイスター◎ミミちゃんありがとう! 

Last nite's oyster. My bd dinner w my best friend. Thank u mimi!  

http://t.co/8FF71xYP

posted at 14:22:49

●NEW ARRIVAL●【Chili】Feather Earrings<Fluffy Colors>5clrs

●ふわふわ羽ピアス＜フラッフィーカラーズ＞全5色◎

posted at 14:44:04

●NEW ARRIVAL●【Chili】Feather Earrings<Flowing Feather>5clrs

●軽くてふわ◎羽ピアス＜フローウィングフェザー＞全5色

 posted at 14:46:18

●NEW ARRIVAL●【Chili】Feather Earrings<Lovely Dot>・2clrs

●水玉羽ピアス＜ラブリードット＞全2色

posted at 14:48:03

Tree of feather earrings. chili by girly me web store 

http://t.co/tIdQkm2w

posted at 15:01:02

Another tree of feather earrings. chili by girly me web store 

http://t.co/xJTdqfsj

posted at 15:02:21

I think he needs bigger bed. #dog 

http://t.co/y0ExuRzU

posted at 21:28:59

●NEW ARRIVAL●【MSSHOW】Bi-Color Triangle Earrings

●バイカラートライアングルピアス●モードなさんかくピアス◎

 posted at 23:21:36

●NEW ARRIVAL●【MSSHOW】Colorful Diamond Shape Earrings

●カラフルダイアモンドシェイプピアス●ひしがた！

 posted at 23:24:38

●NEW ARRIVAL●【MSSHOW】Vampire Lip Earrings

●牙付き♥ヴァンパイアリップピアス●牙がお茶目♥

posted at 23:31:29

Tweet

母娘旅行・プラハ・ウィーン・ブダペスト。ついに完結！

車窓の旅

えらい時間をかけて（というかサボりすぎ）
このハハムスメ旅行記を書いてきましたが、ついに最終地のブダペストへ！
ちなみにこのヨーロッパ旅行って5月末だったんだ。。。←遠い目


ブダペストはハンガリーの首都でまたしても世界遺産広がるまち。
ウィーンから電車の旅で夕方到着した私達は、ドエライ綺麗と噂の夜景を
早速見に行ってきたヨ。

王宮。

素晴らしくてドでかくて何をどう撮ったらいいかもうわからないｗ

私達はホテルからタクシーで王宮－マーチャーシュ教会＆漁夫の砦
と夜景見所スポットを回ってもらいました。
いくらか全く忘れたけどｗ リーズナブルでしたヨ。

マーチャーシュ教会

国会議事堂ビュー

漁夫の砦。

ライトアップでなんだか幻想的。

ここ、次の日も行ってみたの。
王宮とくさり橋をギューンって横目で見てｗｗ
てかお散歩で行けるかと思ったけど道に迷ったのでまたタクシーｗ

車の中からなんとか激写。

昼間はまた全然違った雰囲気。

う、うしろすがた。。。

お昼間は観光の人も多いので、なんかストリートパフォーマーもいるんだけど、
このおっちゃんふたり。
演奏めっちゃへたやねんｗｗｗ
でもこのふたり愛嬌あってかわいくてみんなニコニコしながら見てましたｗｗ

竹馬の友。

特にこのバイオリンのおっちゃんの音色がねｗ 愛嬌ありまくりでさｗｗ
私がこのふたりを「竹馬の友」と命名したら、お母さんがえらいハマってたデｗ

昼間の国会議事堂ビュー。

で、てくてく歩いてたら、
竹馬の友とはまた別の不思議な音色が聞こえてきた。
どこかな何かなって覗いてみたら、

ん？

彼の持ってる楽器（に見せかけた木のバイオリン風なものと木のスプーン）は
弾いてるフリしてるだけで、よく見ると音色は彼が口でやってんの！笑
ﾐ~ﾑ~ﾌﾟｩ~ みたいな音。 ←文字で表現できないｗｗｗ




草笛みたいな音出してたから「クサブエ男」と命名しました。←草使ってないけど。
いや、命名しなくていいねんけどさｗｗｗ



別のところからのビュー。
クサブエ男はどこでしょうｗ

見つけた？

で、また王宮の方にも行って
かっちょいいライオンキングに見とれたりして。

シンバ。

太陽もでてきてぽかぽか陽気◎

ザ★旗。

お天気もいいのでくさり橋をお散歩で渡ることに。

とにかくなんかかっちょいい。

ちなみにブダペストはまあまあ英語が通じなかった。。。でも道に迷った時とか
その辺でコーヒー飲んでたおじさんとおにいさんに聞いてみたら
ものすごい一生懸命ハンガリー語で説明してくれて、
（完全に全くわからなかったんだけどｗｗｗ）みんなすごく親切でした。




てなわけで！ブダペストでついにこのハハムスメ旅行記も終わり！ヤッターてかやっと。。。ｗｗ
みなさんこの旅行記にお付き合いくださってありがとうございました◎

Tweet

先週のつぶやき。（16Sep-22Sep2012 from Twitter）

●9月16日（日）●

RT @neo_namp: LINKSページ作りました。いい物いっぱい見つかります♡　 

☆fan D na☆　 http://t.co/ZpXbqty2　 

#fandna #インテリア #寝具 #雑貨 #zakka #通販 #ネット #てづくり #アジア #handmade　

posted at 01:02:08

ビーがご飯つくってくれてるんだけど、

待ちきれずクラッカーにスライスチーズと岩のりのっけてつまんでます。なかなかイケる。

It's quite good that unprepared appetizer, cracker with cheese n seaweeds paste.

posted at 22:17:46

コンニチハ。では決してなく、狙ってます。

it's definetly not say hello. Run away gecko! #dog 

http://t.co/V1MWqNQm

posted at 23:17:45

updated. Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。 

『先週のつぶやき。（09Sep-15Sep2012 from Twitter） 』

http://t.co/vyGfMhSw

posted at 23:36:21

●9月17日（月）●

先週のつぶやき。（09Sep-15Sep2012 from Twitter）  

http://t.co/1o5UhIJy

posted at 02:58:23

Unexpected hiking! #puio #muiwo #hongkong  

http://t.co/ab4jCahi

posted at 11:45:01

まさかのプイオー →ムイウォー → DB ハイク。 

Unexpected Pui O-Mui Wo-DB hike. #hongkong 

http://t.co/BsNYT2BV

posted at 12:47:47

DB に着いた。。。へとへと。。。 

Arrived in DB... Soooo exhausted.

posted at 13:48:28

This Sat! girly me web store will be at Cyberport Weekend Market 

on 22nd Sep (SAT) 11AM-6PM. Come and find us! :)　

the Podium Cyberport HK

posted at 21:13:34

girly me web storeは、9月22日（日）11am-6pm 

Cyberport Weekend Marketに出店致します☆ぜひ遊びにきてね！ 

@ the Podium Cyberport, Po Fu Lam, #Hongkong

posted at 21:15:28

お散歩中にステイとかさせてみたら、こんな悲しい顔されたｗｗｗ　

He looks so sad when we let him do "stay" during walking. lol #dog 

http://t.co/hT0VKlMa

posted at 21:23:24

あ、土曜日だった！girly me web storeは9月22日（土）11am-6pm 

Cyberport Weekend Marketに出店します！

@ the Podium Cyberport, Po Fu Lam, #Hongkong

posted at 21:45:11

●9月18日（火）●

筋　肉　痛。 

Muscle pain.

posted at 15:12:42

ご近所さんにアロエを根っこごと頂きました。

植木鉢とかないから明日植えようと思うんだけど、お水に付けといた方がいいのかな？

I got Aloe with roots from our neighbor. Should i put it into water?

posted at 18:57:34

なんか味付けのり食べたい。 

I feel like i want to eat flavored seaweeds.

posted at 22:16:30

●9月19日（水）●

今使っているHearttexというトイレットペーパーがいつもHeart attack (心臓発作) 

に見えてしかたがない件。

I always feel it looks like 'heart attack'. 

http://t.co/KfE7vHQQ

posted at 14:01:16

●9月20日（木）●

ど～んより。　

Cloudy #Hongkong.

posted at 10:54:22

昨日の焼き魚の残りでフィッシュサンドをつくった。

とってもおいしかった。そしてあっという間に終了。

I made fish sandwich that left over from last night. So yummy then already finished.

posted at 14:46:48

アロエとネギとチリを植えてみた◎すくすく育てー。 

Trying aloe, spring onion & chili. 

 

http://t.co/07hP0QCb

posted at 18:28:43

●New Arrival●【Krazy】Seethru Dot Dress

●シースルードットワンピ●水玉の部分がシースルーになったガーリーワンピ♥ 

posted at 19:46:22

●New Arrival●【Krazy】Open Shoulder&Back Tops・4clrs

●背中も肩も開いたトップス・全4色！

posted at 19:47:44

●9月21日（金）●

girly me web store & chili by girly me will appear at 

Ceberport Weekend Market on 22 Sep(Sat) 11am-7pm! Please come & find us!

posted at 12:19:37

girly me web store blog updated

『サイバーポートウィークエンドマーケット/Cyberport Weekend Market September』 

http://t.co/WjE3c3yE

posted at 20:54:16

●New Arrival●X-Back Open Dress・4clrs

●X-バックオープンワンピ・全4色●シンプルフロントセクシーバック◎

 posted at 21:53:20

●9月22日（土）●

On the way to Cyberport market! Thank u sun for coming out. :) 

#hongkong #cyberport #weekend #market #girlyme

posted at 09:50:48

Girly me @ cyberport weekend market now open! #hongkong 

http://t.co/HAiT15sr

posted at 12:18:43

私達の前のブースはポップコーン屋さんでずっといいにおいしてくる。。。 

Popcorn store is in front of our booth n it smell makes me hungry !! 

#market #hongkong

posted at 12:24:33

On my way to home. #sunset #hongkong 

http://t.co/HkGVFZ2l

posted at 19:32:11

Tweet

先週のつぶやき。（09Sep-15Sep2012 from Twitter）

●9月9日（日）●

アカン。。。めちゃ眠い。。。パソコンの前で落ちそう。

Super sleepy I'm ready to fall in front of PC...

posted at 22:47:03

●9月10日（月）●

とぅぶやき of last week. Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。

『先週のつぶやき。（02Sep-08Sep2012 from Twitter）』  

http://t.co/glTXRB4H

posted at 15:04:35

ちょ。。。もう午後やん。　

Omg...already 2PM.

posted at 15:06:57

●IN STOCK NOW●【Krazy】Asymmetry T-shttp://www.blogger.com/blogger.g?blogID=901379751647228598#editor/target=post;postID=6234270800708401264hirt・3clrs

●アシンメトリー切り込みTシャツ・全3色●人気のカーキが再入荷◎

posted at 23:50:39

●9月11日（火）●

●Special Promotion of September!

●『Do "Like" can get 10% OFF』 promotion! 

Not yet "Like" us? If so, click "Like"

posted at 01:17:30

girly me web store blog updated:

『”いいね！”して10%オフ！キャンペーン/Do "Like" can get 10% OFF!』  

http://t.co/pSQxIbO7

posted at 12:14:40

Taro in halo. 

後光の中のタロちん。 #dog #sunset 

 http://t.co/97qYlKy9

posted at 20:11:49

●9月12日（水）●

今日もドエライいい天気。 ｵﾊﾖｰｺﾞｻﾞｲﾏｽ。 

What a beautiful day today. #goodmorning

posted at 11:01:17

Sky of today. #puio #hongkong  

http://t.co/n769NnKz

posted at 18:51:32

●9月13日（木）●

オハヨーゴザイマス。翻訳作業でオニ再生中の変身モノ主人公がついに夢に出てきた。

Finally transformation character which I've doing dubb work 

showed up to my dream. Good morning.

posted at 11:27:08

RT @neo_namp: バティックってなに？　バティックについて -☆fan D na☆　

タイバティックで作るオリジナルファブリックと雑貨の店  

http://t.co/PCqYUu5E  

#fandna #インテリア #寝具 #雑貨 #zakka  

#通販 #ネット #てづくり #アジア #handmade

posted at 14:43:57

日曜日のお天気が枯れ葉マークになってる!香港に秋到来! ?

最高気温31度だけど。

Weather report for sunday is dry leaf mark. 

Finally Autmn in #hongkong ? Highest temp is 31℃ tho.

posted at 18:09:54

●9月14日（金）●

山、空、太陽 。ｵﾊﾖｰｺﾞｻﾞｲﾏｽ。 

Sun, Sky, Mountain. Good morning. 

http://t.co/fAQB65kt

posted at 09:43:01

I ♥ ヤクルト。 #yakult

posted at 20:52:43

●9月15日（土）●

今日は早めに切り上げよう。きっとまた夢にでてくる、変身！ 

I close windows earlier today. HE might be show up to my dream again. Transformation!

posted at 01:21:57

涼しい朝!このまま秋になっちゃうのかな。なんか寂しい。ｵﾊﾖｰｺﾞｻﾞｲﾏｽ。

Its smells like autumn. Good morning.#hongkong

posted at 09:42:09

ブラッシングされるのが好きなタロちんは、こっち側もお願いしますっつって

角度を変えてきたりする。 

My doggy-taro loves brushing. 

He changes his angle to let me brush other side more. #dog

posted at 18:16:21

Tweet