Tuesday, February 26, 2013

先週のつぶやき。(17Feb2013-23Feb2013 from Twitter)


●2月17日(日)●



なんかまた寒いのう。。。
it's cold again in #Hongkong.
posted at 10:22:50



Lion dance is coming closer... 
ライオンダンス近づいてきた。。。#liondance #lunarnewyear #cny #hongkong #lantauisland
posted at 14:39:37



ピンクライオン目の前にキターーーー!
Pink lion came in front of meeeeee! #liondance #cny #lunarnewyear  
 
posted at 15:11:37



updated. Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『先週のつぶやき。(10Feb2013-16Feb2013 from Twitter)』 
posted at 23:51:01



●2月18日(月)●


My Pui O photo cards will appear soon @ Renge House in MuiWo. 
私が撮ったプイオーフォトカード、もうすぐお目見えです◎今はとにかく切り貼り作業ww  
posted at 23:43:02



●2月19日(火)●


ポストカード作成用に今日も貝殻拾ってきた。並べるとかわいい❤オハヨ−ゴザイマス。
Got more tiny shells from beach for Pui O post card. #puio #beach  
posted at 11:10:55



ちょっとこれw 普通縦じゃね? 
This little one somethig different from others. lol #shell  
posted at 11:52:54



めずらしくupdated. Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『プイオーフォトカード/Pui O Photo Card』 http://t.co/HYsLy92u
posted at 12:49:34



穴開いてんのがあったからこなのもやってみた。あー楽しい。
The shells which already has holes gonna be like this. #diy #shell #handmade #card  
http://t.co/tWrXUlio
posted at 13:42:20



拾ってきたちっこい貝殻たちがかわいくて並べて眺めてニヤニヤしてます。
オカシイですか?www 
I can't stop smiling to looking at tiny shells cuz they r so cute. Am i weird? lol 
#shell
posted at 14:03:27



プイオーのフレンドリーわんこ。私のことくんくんしすぎww 
Friendly doggie of Pui O. Sniffing me a lot. lol #dog  
http://t.co/7rgW6g73
posted at 16:30:13



●2月20日(水)●


今日はすでにイロイロ終わらしてもうコーヒーでほっ。早起きLOVE! 
Already chilling wiz my second coffee. Love wake up early. #goodmorning
posted at 09:51:10



●2月21日(木)●


●IN STOCK NOW!●Short front Long back dress●we have sizes frm S-L
●ショートフロントロングバックワンピ・S-Lとサイズ揃って再入荷◎
posted at 18:17:08



●2月22日(金)●


I need caffeine.
posted at 18:02:16



え。広東省で地震あったの?香港も揺れたとか。 
Earthquake in Guangdong? Felt in Hong Kong as well?
posted at 18:12:25



●2月23日(土)●


貝殻キャンドルつくってみた◎ 
tried to make shell candle :) #puio #beach #shell #candle  
http://t.co/7WBZ5g1E82
posted at 20:41:22




Tuesday, February 19, 2013

プイオーフォトカード/Pui O Photo Card



ただ今たくさん撮りためた
プイオーフォトのポストカードを作成しています。
切ったり貼ったりの作業して。。。


ちょこっとのっけた貝殻もプイオービーチの貝殻やで◎
これがまた付けるのまあまあ大変。。。




でもかわいいので今日も朝のお散歩でたくさん収穫。
並べるとかわいいの♥


こーんなちっこいの今まで見向きもしなかったけど
よく見たらかわいくておもしろいのがいっぱいありマス◎


しましまの向きを間違ったコとかwww


で、お散歩帰りにうちの近くで見つけたこれ↓
もう貝殻フェチになってもーてるからww わーでかーーすごーーって
持って帰ってんけど。
これカタツムリのおうちやんwww


香港のカタツムリはどでかトンガリなのです。
ちゃんとおうちの貝殻ディスプレイに仲間入りさせましたw



ポストカードは(私によるw)超ハンドメイドで
間もなくムイウォーにあるRenge Houseさんにお目見えしますヨ。



Sunday, February 17, 2013

先週のつぶやき。(10Feb2013-16Feb2013 from Twitter)



●2月10日(日)●


Happy lunar new year!
あけおめあげいん! #cny #旧正月
posted at 10:27:14


Kung Hey Fat Choy! 
posted at 10:31:31



●2月11日(月)●


Happy lunar new year! #cny  
posted at 12:16:58


Lion King. #dog #beach #rock  
posted at 16:35:26


Another Lion King. #dog #pug #rock  
posted at 16:37:50



●2月12日(火)●


香港は遊び花火禁止なのにここ村プイオーは爆竹がなりまくりっす。。。
Actually fire works is not allowed in Hong Kong tho 
here in Pui O village got fire cracker a lot.
posted at 01:39:56


今日もいい天気!オハヨ−ゴザイマス。
Today is good day again! #dog #beach  
posted at 12:24:09


My friend' dog fall in love wiz my BF. Lol 
ワームイとビー。ラブラブ❤ #dog #pug  
posted at 12:55:51


updated. Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『先週のつぶやき。(03Feb2013-09Feb2013 from Twitter)』
posted at 13:29:36


海沿いでランチ中。
Having lunch. #beach  
posted at 15:56:00


明日友達のおうちに帰っちゃうワームイに。
For my friend's dog Wah Mui who will back to her home tomorrow...  
posted at 18:04:23


●New Color Arrived●Long Sleeve Cache-coeur Dress・Light Blue arrived
●ロングスリーブカシュクールワンピ・新色水色が仲間入り◎
 posted at 20:52:39




●New Arrival●Long Sleeve Mini Flare Dress・4colors
●ロングスリーブミニフレアーワンピ・全4色●動きのあるフレアーがガーリーなワンピース◎
 posted at 21:19:56



Updated. Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『Happy Lunar New Year! 旧正月あけましておめでとー!』 
posted at 23:53:16



●2月13日(水)●


昨日つくったワームイケーキをカット。
cut for my friend's pug Wah Mui. #dog #pug 
posted at 17:30:09


そしてワームイ帰っちゃった。。。ブヒ音がなくて超静か。。。
Finally Wah Mui the pug went her home. So quiet without her noise... #pug
posted at 17:37:18



●2月14日(木)●


恋人ラブラブバレンタインデイですがビーは今日いないので、
野菜ばっかパスタでぐへ。
白菜どっさり海苔どっさり見た目悪なので写真はなし。めちゃウマでぐへへ。 
Valentine'sDay tho my BF needs to work so vege pasta again. yum!
posted at 19:59:54


●girly me web store's BEST SELLER!●Open Back Tops・2clrs IN STOCK NOW
●当店のベストセラー!オープンバックトップス・全2色が再入荷!●

posted at 23:21:01



★girly me web store's BEST SELLER item is in stock now★ 
Open Back Tops・Light Beige
 posted at 23:23:52



●2月16日(土)●


うちのお母さんからくるメール、デモとかデスがカタカナで妙に若いww あと、ガンバてるとかw 点と丸は全くなくてスペースでごまかしてますwww my mom's e-mail always makes me laugh.
posted at 22:01:02



Tuesday, February 12, 2013

Happy Lunar New Year! 旧正月あけましておめでとー!


Happy Lunar New Year!
旧正月あけましておめでとうございます!
Happy Lunar New Year!

ってもう今日は旧正月の3日目。
私達のお正月のところの1月3日だよ。


どこもかしこも真っ赤っ赤になる香港で
何回も旧正月を過ごしてますが、外国人の私達にとっては
まあちょっと長い赤いホリデイww な感じだったんだけど
村プイオーに引っ越して来て、初めてなんかとっても
香港らしいトラディショナルなものに触れられたような気がします。



ってのも。。。香港は遊びの花火とか禁止なんだけど、
ここ村プイオーでは2月10日(日)←旧正月の初日(私達の1月1日ね)
00:00AMになった瞬間、爆竹がドバババババババババッ
そいでうちのワンコ、ドワンワンワンワンワンワンッ
私、ビクーーーーーッみたいなwww びっくりするっちゅうねん。



ちょ、爆竹!?えーーーー!ってw
村では自由なようでwww
まあもう旧正3日目、私達もワンコ達も慣れますたw いろんなとこで鳴りまくりwww



昨日の旧正月2日目は最近大好きな
チョンシャービーチ(Cheung Sha Beach)にみんなでハイク◎
お散歩とちゅうでいたよ、ライオンダンス。
結構かわいいねんで◎


おしりフリフリ。



街中は街中でおっきい会社とかお店とかが呼んで
ライオンが何匹もいたりして盛大に踊ったりするんだけど
村もこうやっておうちとかお店まわってシャンシャンフリフリしてました。
いくら位包んで来てもらうのかとか全然知らないけどサ。
商売繁盛ー◎


で、私達は海へー♥
チョンシャービーチ◎

うれしいタロちん達はいずこww


岩の上でランチして
ゴローーーッw

TARO the Lion King.

Another Lion King LOL.


このお友達のパグのワームイちゃんは
ついに明日お友達のおうちに帰ってしまいます。。。(´Д`)
結局3ヶ月うちにいたんだけど、さみしい。。。



やんちゃくれパピーのチチャリトは
ふと気付いたらあっちの方でピクニックしてた人達の
食べ終わり残骸をガツガツガツガツ。。。 Σ(゚Д゚;エーッ!


幸い食べてた人達どっかにキャッキャいって写真撮りに行って
いなかったんだけどさ。。ww ホッ
とっ捕まえてお仕置き。


まだまだまだまだ まだまだまだまだ。。。 
目が離せません。。。



旧正月のホリデイはあと2日ー◎
(注:中国はもっと長いヨ)




先週のつぶやき。(03Feb2013-09Feb2013 from Twitter)



●2月3日(日)●


オハヨー外まっくら!
Still dark! Good morning. #hongkong
posted at 07:43:02


girly me web store x Renge House. #dbbb #db #hongkong #market 
posted at 22:51:36



●2月4日(月)●

チチャリトに似てる。。。 
look like our puppy-Chicharoto... 
posted at 00:38:30



●2月5日(火)●

updated. Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『先週のつぶやき。(27Jan2013-02Feb2013 from Twitter)』 
posted at 12:48:08



BFビーがご飯食べない日は思いっきし野菜ばっかパスタとかして
グヘヘってなってます。
Tonight is vege day cuz my bf would not eat. yay!
posted at 20:18:46



●2月6日(水)●

地球絶対おかしい。。。毎年旧正月の頃は激寒、冬真っ只中気候なのに
本日私ノースリ・ビーサン。
So strange every CNY season was super cold tho so warm recently. 
No-sleeve n flipflop today.
posted at 14:25:59



●2月7日(木)●

ぷるぷる。。。 #dog #puppy 
posted at 13:26:10



●2月8日(金)●

girly me web store will appear @ Garden Plus' Lantau Lunar Year Fair! 
 Come n find us! 8-9th(Fri-Sat) FEB 10am-10pm.  
posted at 01:33:27


girly me web storeはプイオーにあるガーデンプラスの
ランタオルーナーイヤーフェアに出店します◎
お花一杯フリマありワインテイスティングもありの楽しいマーケットだよ。
8-9(Fri-Sat)FEB2013 10am-10pm  
posted at 01:40:37


準備中! @ garden plus #lunaryearfair #market  
posted at 13:40:01





●2月9日(土)●

やっぱり寒くなった。もうすぐ旧正月の香港。オハヨーゴザイマス。
Freezing cold today! n everybody is waiting Lunar New Year. Good morning.  
posted at 09:50:27



Tuesday, February 5, 2013

先週のつぶやき。(27Jan2013-02Feb2013 from Twitter)


●1月27日(日)●


外から帰ったらまだ開けてない食パンがすっかり消えてて、破れた袋が床に。。。
チ、チチャリトォォ。。。
My bread disappeared n found destroyed plastic bag... #puppy #naughty #dog
posted at 21:47:48


updated. Party Girl封印中。DJとワンコと香港で島暮らし。
『先週のつぶやき。(20Jan2013-26Jan2013 from Twitter) 』
posted at 23:22:08



●1月29日(火)●

しゅわーー。#sunset #puio #beach #hongkong 
posted at 22:56:47



●1月30日(水)●

え。Whatsppがもうすぐエクスパイヤしまっせ買いなはれ、ってゆってくる。
フリーとちゃうかったん。。。? 
My Whatsapp says will expired soon. Is it not freeeeeee? #whatsapp
posted at 11:15:17


Our Booth no. is #41. in front of Mcsorleys. 
 <DB BAZAAR 3/FEB/SUN/2013 10am-5pm>  
posted at 11:47:34



●1月31日(木)●

happy birthday dearest my gf!!  
posted at 23:07:21



●2月1日(金)●

:-)  
posted at 12:22:53



●2月2日(土)●

普通に寝とる。。。 
Same like us... #dog #sleeping 
posted at 01:44:30


Tmrrw! girly me web store will appear @ Handmade HK's DB Bazaar! 
03/JAN/SUN/2013 10am-5pm DB PLAZA. Come n find us! 
posted at 12:11:53


いよいよ明日!girly me web storeはまたまたDBで開催される
ハンドメイドホンコンのマーケットに出店します◎ 
03/JAN/SUN/2013 DB PLAZA. 
ブースナンバーは#41。マックスオーレイの前辺りです。遊びに来てね!
posted at 12:14:34


コーヒーをおかわりしたいのだけど足がしびれて動けん。。。 
I wanna refill my coffee tho can't move cuz got pins n needle in my legs...
posted at 12:42:14


RT @neo_namp: Basic type Dot × Camel Brown◎
Quilt coverCan be made to order!! 
posted at 20:20:05